تاریخچه تغییرات
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-06
اینجا تغییرهایی از Gamma AI Slide که کاربر می‌بیند آمده، تازه‌ترین اول، و هر مورد تاریخ انتشارش را دارد. کارهای داخلی و افزودن تک‌تک صفحه‌های راهنما نیامده است.
بیش از ۶۰ راهنمای استفاده به هفت زبان
راهنمای گام‌به‌گام کارهای رایج اکنون به همه زبان‌های رابط موجود است: تبدیل PDF، Word و Markdown به اسلاید، ارائه برای سرمایه‌گذار، دفاع پایان‌نامه، مرور سالانه، خروجی PowerPoint و موارد دیگر. هر راهنما مراحل کار را می‌گوید و یک نمونه دارد.
افزوده شدن زبان روسی
رابط کاربری، صفحه‌های عمومی، صفحه‌های حقوقی، راهنماها و محتوای اسلایدها اکنون به روسی هم کار می‌کند؛ هفتمین زبان. ترجمه‌ها را هوش مصنوعی نوشته و فرد روسی‌زبان بازبینی نکرده است؛ صفحه‌های حقوقی این را می‌گویند و متن انگلیسی مرجع است. قیمت‌ها به دلار آمریکا نمایش داده می‌شود.
نخستین راهنمای استفاده
یک راهنمای ژاپنی درباره تبدیل مقاله، PDF و Word به اسلاید منتشر شد، همراه با نمونه‌ای واقعی ۱۰ اسلایدی که از یک پیش‌نویس Word ساخته شده است. در هفته‌های بعد راهنماهای دیگر و زبان‌های دیگر هم اضافه شد.
اسلایدهای ژاپنی: قلم یکسان در خروجی PowerPoint
در فایل‌های PPTX خروجی اسلایدهای ژاپنی، متنی که فقط از کانجی تشکیل می‌شد (مثل عنوان‌هایی مانند 方針 و شماره صفحه) قلم چینی می‌گرفت و شکل بعضی حروف با کانای کنارش فرق داشت. اکنون این متن‌ها هم قلم ژاپنی می‌گیرند.
افزوده شدن عربی و فارسی با اسلایدهای راست‌به‌چپ
رابط کاربری، صفحه‌های عمومی و محتوای اسلایدها به عربی و فارسی کار می‌کند. اسلایدهایی که به این دو زبان نوشته می‌شوند در نمایشگر، در PDF و در PPTX خروجی راست‌به‌چپ چیده می‌شوند و قلم‌های خط عربی هم همراه آن‌هاست.
بررسی دقیق‌تر چیدمان در ویرایش با هوش مصنوعی و حالت سریع
نمودارهایی که ویرایش با هوش مصنوعی می‌سازد اکنون از روی داده‌هایشان رسم می‌شود و جمع بخش‌ها و برچسب‌ها با عددها می‌خواند. ویرایشی که متن‌ها را روی هم بیندازد ذخیره نمی‌شود و برگردانده می‌شود، و اسلاید حالت سریع که متنش از کارت بیرون بزند اکنون هشدار می‌گیرد.
اسلایدهای چینی سنتی با واژگان تایوان
وقتی اسلایدها به چینی سنتی (تایوان) نوشته می‌شود، هوش مصنوعی اکنون از واژه‌های رایج در تایوان، نشانه‌گذاری تمام‌عرض و گیومه‌های 「」 استفاده می‌کند، نه از عبارت‌های سرزمین اصلی چین.
سه اجرای واقعی را بدون ورود ببینید
سه نمونه ضبط‌شده مرحله‌به‌مرحله نشان می‌دهد اسلایدها چگونه ساخته می‌شوند: طرح عرضه محصول در حالت سریع، طراحی درس در حالت عمیق از روی پیش‌نویس Word، و یک PPTX نامرتب که در دو دور مرتب شد. هر نمونه را می‌توان بدون حساب کاربری به صورت PPTX یا PDF دانلود کرد.
بسته‌های اعتبار: همان قیمت، با اعتبار هدیه
قیمت چهار بسته خرید یک‌باره ثابت ماند و اکنون اعتبار هدیه هم دارند: ۴۰ + ۱۰ به قیمت 5.99 دلار، 150 + 50 به 16.99، 300 + 150 به 26.99 و 750 + 450 به 59.99 دلار. همان روز پنجره شارژ کوتاه شد تا در یک صفحه جا شود. اشتراکی وجود ندارد.
یک نشانی برای هر زبان
صفحه اصلی، قیمت‌ها و صفحه‌های حقوقی اکنون برای هر زبان نشانی جدا دارند (مثل /ja/، /zh-hans/ و /zh-hant/) و پیوندی که به اشتراک گذاشته می‌شود به همان زبان باز می‌شود. سایت زبان را از روی مرورگر حدس نمی‌زند؛ خودتان آن را در پایین صفحه یا منوی زبان انتخاب می‌کنید.
علامت هشدار حالا دلیلش را می‌گوید
هشدار کنار شماره اسلاید کارتی باز می‌کند که دلیل و کار قابل انجام را می‌گوید و روی صفحه لمسی هم کار می‌کند. حالت سریع اکنون فرق می‌گذارد بین متنی که جا نشد و اسلایدی که نتیجه هوش مصنوعی در آن قابل استفاده نبود و متن طرح کلی جایش گذاشته شد.
ویرایش با هوش مصنوعی می‌تواند در وب جست‌وجو کند و اگر چیزی عوض نشده «انجام شد» نمی‌گوید
وقتی درخواست شما به واقعیت‌هایی نیاز دارد که در منابعتان نیست، ویرایش با هوش مصنوعی اکنون می‌تواند در وب جست‌وجو کند (حداکثر سه جست‌وجو برای هر پیام). اگر ویرایشی ذخیره نشود، پاسخ همین را می‌گوید و نسخه فعلی دست‌نخورده می‌ماند، نه اینکه ادعا کند تغییر انجام شده است.
فایل PowerPoint خودتان را همان‌جا ویرایش کنید
یک PPTX بارگذاری کنید و «ویرایش همین PPT» را بزنید: طراحی شما همان می‌ماند و فقط چیزی که خواسته‌اید تغییر می‌کند. می‌توانید روی کلمه‌های اسلایدها کلیک و آن‌ها را دوباره تایپ کنید، یا فایلی را که جای دیگر ویرایش کرده‌اید به عنوان نسخه جدید بارگذاری کنید؛ همه نسخه‌ها در تاریخچه می‌مانند.
صفحه طرح کلی روشن‌تر و تا ۳۰ اسلاید
صفحه «تأیید طرح کلی» اکنون فقط یک کار می‌کند: در یک سمت درخواست و کارت‌های طرح، در سمت دیگر تنظیمات ساخت با هزینه به اعتبار و موجودی. هر ارائه تا ۳۰ اسلاید می‌تواند داشته باشد (پیش‌تر ۱۵ بود) و اگر بیشتر بخواهید ۳۰ اسلاید نوشته می‌شود و صفحه توضیح می‌دهد.
حساب کاربری، اعتبار و بسته‌های اعتبار؛ نام Gamma AI Slide
با Google وارد شوید. حساب‌های تازه 20 اعتبار رایگان می‌گیرند؛ هر اسلاید در حالت سریع 1 اعتبار و در حالت عمیق 3 اعتبار هزینه دارد، هر ویرایش با هوش مصنوعی 1 اعتبار، و نوشتن یا بازنویسی طرح کلی رایگان است (حداکثر 20 بار در ساعت برای هر حساب). اعتبار بیشتر با بسته‌های خرید یک‌باره به دست می‌آید و اشتراکی وجود ندارد. نام محصول Gamma AI Slide است.
رابط کاربری به چهار زبان
سایت و پیام‌هایش به انگلیسی، ژاپنی، چینی ساده و چینی سنتی در دسترس است و از منوی زبان عوض می‌شود. اسلایدها را هم می‌توان به هر یک از این زبان‌ها نوشت.
با Gamma AI Slide چه کارهایی می‌توانید بکنید
- موضوع را بنویسید یا یادداشت‌هایتان را بچسبانید: هوش مصنوعی طرح کلی را می‌نویسد، شما کارت‌به‌کارت ویرایشش می‌کنید و بعد اسلایدها یکی‌یکی ساخته می‌شوند.
- فایل PDF، Word، Excel یا PowerPoint و صفحهٔ وب را به‌عنوان منبع اضافه کنید؛ ویرایشگر نشان می‌دهد هر عدد روی اسلاید از کجا آمده است.
- پاورپوینتی را که دارید بارگذاری کنید و از هوش مصنوعی بخواهید آن را ویرایش یا ترجمه کند؛ خروجی همچنان فایل PPTX قابل‌ویرایش است.
- از کتابخانهٔ قالب‌ها قالب یا تم انتخاب کنید و تم ارائه‌های حالت سریع را هر وقت خواستید عوض کنید.
- خروجی PowerPoint (PPTX) قابل‌ویرایش یا PDF بگیرید.
- ارائه را به فارسی، عربی، انگلیسی، ژاپنی، چینی ساده و سنتی یا روسی بنویسید؛ اسلایدهای فارسی و عربی راست‌به‌چپ چیده می‌شوند، در فایل PPTX هم.
- پرداخت با بستهٔ اعتبار یک‌باره: بدون اشتراک، نوشتن طرح کلی رایگان است و حساب‌های تازه اعتبار رایگان می‌گیرند.